Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı استغلال الأراضي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça استغلال الأراضي

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Aprovechamiento de las tierras y cubierta terrestre para el desarrollo sostenible de las zonas montañosas
    استغلال الأراضي والغطاء الأرضي من أجل التنمية المستدامة للجبال
  • Los documentos que dan derecho a la utilización de las tierras por cooperativas rurales no son entregados a los miembros de dichas cooperativas.
    والوثائق التي تخول التعاونيات الزراعية الحق في الاستغلال الأراضي لا يتم تسليمها إلى أعضاء هذه التعاونيات.
  • La Conferencia también completó el trabajo inacabado de los Acuerdos de Marrakech relativos a las cuestiones relacionadas con el uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura.
    واستكمل المؤتمر أيضا ما كان عالقا من أمور في اتفاقات مراكش، لها صلة باستغلال الأراضي، وتغيرات استغلال الأراضي ومسائل الحراجة.
  • Un representante del Japón, al que se dirigió la primera pregunta, exhortó a integrar las estrategias de reducción de riesgos y de preparación para casos de desastres en la planificación urbana y el aprovechamiento de las tierras.
    وطالب ممثل لليابان، بوصفه أول معلِّق، بإدماج استراتيجيات الحد من الأخطار والتأهب لها في استغلال الأراضي والتخطيط الحضري.
  • El cambio climático tiene muchos factores indirectos y numerosos efectos, pero el cambio de uso de la tierra y la gestión de los recursos naturales en las zonas secas son factores que intervienen en el cambio climático.
    ولتغير المناخ عوامل وتأثيرات عديدة من بينها التحول الواقع في استغلال الأراضي وإدارة الموارد الطبيعية في المناطق الجافة.
  • Su inclusión contribuirá a lograr un enfoque integral del uso de la tierra y de la definición de medidas de respuesta intersectoriales.
    وسيساعد هذا التضمين على وضع منهج شمولي ليُعتمد في استغلال الأراضي وفي تحديد تدابير الحلول التي تشارك فيها مختلف القطاعات.
  • Por regla general, las mujeres de las zonas rurales están mal informadas acerca de sus derechos económicos, en particular de sus derechos en materia de explotación de la tierra.
    ولا تتوفر لدى المرأة الريفية عموما، معلومات كافية عن حقوقها الاقتصادية، لا سيما حقوقها في مجال استغلال الأراضي.
  • Debido a su inaccesibilidad, los datos sobre la región son escasos específicamente en relación con la información sobre la utilización del suelo y la cubierta vegetal.
    ونظرا لصعوبة الوصول إلى هذه المنطقة، فإن البيانات المتاحة بشأنها، ومنها بوجه خاص المعلومات عن استغلال الأراضي وغطائها، بيانات محدودة.
  • El cambio en la utilización del suelo está teniendo lugar con gran rapidez y es preciso realizar un inventario de los conocimientos pasados y presentes sobre la utilización del suelo y la cubierta vegetal de la región.
    ويحدث هذا التغيّر بسرعة شديدة وهناك حاجة لقائمة حصر للمعارف السابقة والراهنة بشأن استغلال الأراضي وغطائها في المنطقة.
  • No obstante, las relaciones de Liberia con sus vecinos han mejorado a tal punto que a los posibles insurgentes les resultaría difícil utilizar el territorio de un país vecino para desestabilizar el país.
    لكن علاقات ليبريا مع جيرانها تحسنت بحيث بات من الصعب على المتمردين المحتملين استغلال أراضي دولة مجاورة لزعزعة الاستقرار في ليبريا.